蘇少社與新西蘭EUNOIA出版集團就曹文軒作品達成七份版權(quán)協(xié)議
2016-08-22 09:09 來源：中國新聞出版廣電網(wǎng) 責(zé)編：喻小嘜
- 摘要：
- 在開幕當天，2016國際安徒生獎得主、著名作家曹文軒，江蘇鳳凰少年兒童出版社總編輯王泳波與新西蘭EUNOIA出版集團會晤，就曹文軒先生的《蜻蜓眼》《草房子》《青銅葵花》等作品在新西蘭、澳大利亞及南美地區(qū)的版權(quán)事宜進行洽談。雙方簽訂了《蜻蜓眼》英文版、西班牙語版，《草房子》英文版、西班牙語版，《青銅葵花》葡萄牙語版等版權(quán)合同共計7份。
【CPP114】訊：8月18日至21日，第35屆國際兒童讀物聯(lián)盟（IBBY）世界大會在新西蘭奧克蘭舉行。在開幕當天，2016國際安徒生獎得主、著名作家曹文軒，江蘇鳳凰少年兒童出版社總編輯王泳波與新西蘭EUNOIA出版集團會晤，就曹文軒先生的《蜻蜓眼》《草房子》《青銅葵花》等作品在新西蘭、澳大利亞及南美地區(qū)的版權(quán)事宜進行洽談。雙方簽訂了《蜻蜓眼》英文版、西班牙語版，《草房子》英文版、西班牙語版，《青銅葵花》葡萄牙語版等版權(quán)合同共計7份。
曹文軒認為，中國兒童文學(xué)開始了走向世界的時代，從自己圖書的大量的版權(quán)售出，他深刻地感受到了這一點。自己的書能夠在新西蘭出版，這是他感到非常榮幸的事情。這一次，他在新西蘭停留時間非常短暫，他說：“剛剛在大街上，陽光下，看到海鷗和鴿子在一起飛翔，心中非常感動。這是兩種不同的鳥，能如此和諧地在一起，令人欣喜�！辈芪能庍�表示，希望對方多關(guān)注《蜻蜓眼》這本書，因為這是一個珍藏了三十年的故事，他相信這個故事的品質(zhì)。
江蘇鳳凰少年兒童出版社總編輯王泳波說，蘇少社是專業(yè)少年兒童出版社，是全國百佳出版社。兒童文學(xué)出版是蘇少出版王國中的明珠，曹文軒是其中的王者。蘇少社非常榮幸在這特殊的時節(jié)來到新西蘭，因為曹文軒先生將在這里領(lǐng)取安徒生文學(xué)獎。能和EUNOIA出版集團在一起交流，并開展豐實的合作，蘇少社感到非常興奮，蘇少社會更多了解新西蘭的童書出版，也希望在座各位能更多了解中國的童書出版。
據(jù)悉，新西蘭EUNOIA出版集團包括美麗思想（beautiful thinking）出版社、活力出版社、大學(xué)出版社和星光出版社。其中，美麗思想出版社主要出版高品位文學(xué)和非文學(xué)作品，該社社長為ROD FEE（中文音譯羅德菲）博士。羅德菲高度贊揚曹文軒的作品，他說：“很高興江蘇鳳凰少年兒童出版社能夠跟我們簽約，曹文軒的作品非常棒。我讀過《草房子》和《蜻蜓眼》，盡管兩國的文化不同，但通過童書可以有更多機會去交流�！泵利愃枷氤霭嫔缇庉婯AREN則表示，曹文軒作品中的故事都發(fā)生在中國，但適合全世界的孩子去閱讀。她非常喜歡《蜻蜓眼》，并將選擇合適的譯者去翻譯《蜻蜓眼》，使其中最精粹的部分得到最完美地呈現(xiàn)。
曹文軒認為，中國兒童文學(xué)開始了走向世界的時代，從自己圖書的大量的版權(quán)售出，他深刻地感受到了這一點。自己的書能夠在新西蘭出版，這是他感到非常榮幸的事情。這一次，他在新西蘭停留時間非常短暫，他說：“剛剛在大街上，陽光下，看到海鷗和鴿子在一起飛翔，心中非常感動。這是兩種不同的鳥，能如此和諧地在一起，令人欣喜�！辈芪能庍�表示，希望對方多關(guān)注《蜻蜓眼》這本書，因為這是一個珍藏了三十年的故事，他相信這個故事的品質(zhì)。
江蘇鳳凰少年兒童出版社總編輯王泳波說，蘇少社是專業(yè)少年兒童出版社，是全國百佳出版社。兒童文學(xué)出版是蘇少出版王國中的明珠，曹文軒是其中的王者。蘇少社非常榮幸在這特殊的時節(jié)來到新西蘭，因為曹文軒先生將在這里領(lǐng)取安徒生文學(xué)獎。能和EUNOIA出版集團在一起交流，并開展豐實的合作，蘇少社感到非常興奮，蘇少社會更多了解新西蘭的童書出版，也希望在座各位能更多了解中國的童書出版。
據(jù)悉，新西蘭EUNOIA出版集團包括美麗思想（beautiful thinking）出版社、活力出版社、大學(xué)出版社和星光出版社。其中，美麗思想出版社主要出版高品位文學(xué)和非文學(xué)作品，該社社長為ROD FEE（中文音譯羅德菲）博士。羅德菲高度贊揚曹文軒的作品，他說：“很高興江蘇鳳凰少年兒童出版社能夠跟我們簽約，曹文軒的作品非常棒。我讀過《草房子》和《蜻蜓眼》，盡管兩國的文化不同，但通過童書可以有更多機會去交流�！泵利愃枷氤霭嫔缇庉婯AREN則表示，曹文軒作品中的故事都發(fā)生在中國，但適合全世界的孩子去閱讀。她非常喜歡《蜻蜓眼》，并將選擇合適的譯者去翻譯《蜻蜓眼》，使其中最精粹的部分得到最完美地呈現(xiàn)。
意商城news.jpg)
-
相關(guān)新聞： - ·德國版權(quán)案裁決：將給德出版帶來什么？ 2016.06.28
【我要印】印刷廠與需方印務(wù)對接，海量印刷訂單供您任意選擇。
【cpp114】印刷機械、零配件供求信息對接，讓客戶方便找到您。- 【我的耗材】采購低于市場價5%-20%的印刷耗材，為您節(jié)省成本。
- 【印東印西】全國領(lǐng)先的印刷品網(wǎng)上采購商城,讓印刷不花錢。
- 關(guān)于我們|聯(lián)系方式|誠聘英才|幫助中心|意見反饋|版權(quán)聲明|媒體秀|渠道代理
- 滬ICP備18018458號-3法律支持:上海市富蘭德林律師事務(wù)所
- Copyright © 2019上海印搜文化傳媒股份有限公司 電話：18816622098
