問：在數(shù)碼影像領(lǐng)域，佳能和奧西，有無一款產(chǎn)品針對這個領(lǐng)域的產(chǎn)品？Indigo在這領(lǐng)域的普及率比較高，佳能和奧西是否有這方面的產(chǎn)品、如果有的話，其優(yōu)勢在哪里？如果沒有的話，將來是否要進軍？

    Ir.Anton H.Schaaf：我想我來回答一下您的這個問題。今天早上在發(fā)布會的時候，我也宣布明年會推出奧西的一個Arizona的產(chǎn)品，使用的是濕粉技術(shù)，跟您提出的產(chǎn)品技術(shù)是一樣的。這個產(chǎn)品主要是針對包裝領(lǐng)域的打印和印刷，是七色的，整個機器重70噸、長35米，是我們?nèi)�新的一個應(yīng)用，通過數(shù)碼印刷的方式可以去滿足包裝行業(yè)對印刷的需求，而且可以達到非常高的影像品質(zhì)。另外我們在市場環(huán)境中，有這個設(shè)備的安裝，能夠給客戶提供很好的服務(wù)，能夠很好符合客戶的流程。目前在歐洲和一個客戶在進行合作，明年我們會推出這個產(chǎn)品，您會非常驚訝于這個產(chǎn)品的打印品質(zhì)和效率。

    問：就目前已經(jīng)開辟的數(shù)字印刷市場，佳能中國客戶群集中在哪里領(lǐng)域？未來會開拓哪些領(lǐng)域？

    韋海恩：我們一方面在開發(fā)自己的印刷產(chǎn)品和解決方案，同時我們也會針對不同領(lǐng)域的應(yīng)用來推廣我們的產(chǎn)品。在過去很長的時間，我們已經(jīng)和我們的客戶，在一起的努力，針對商業(yè)文檔進行印刷。在全球范圍內(nèi)，我們的寬幅打印、以及我們的連續(xù)紙方面確實是一個領(lǐng)導(dǎo)。連續(xù)紙可以應(yīng)用在很多商業(yè)票據(jù)的應(yīng)用方面。另外的話，目前為止，我們在中國的重點市場，是數(shù)碼的圖書出版，這可能是新的應(yīng)用，但我們也在和客戶積極拓展。

    再比如說家庭裝飾、建筑內(nèi)飾，不管是酒店或辦公大樓，你可以通過數(shù)碼印刷有一些非常個性化的內(nèi)飾應(yīng)用。總體來講呢，整體的數(shù)碼印刷的市場，還是在不斷的成長和擴大。對于我們而言，我們已經(jīng)看到了有很多數(shù)碼印刷方面的應(yīng)用。但整體市場的滲透力還不是非常的大，這對我們來講呢也是非常好的機會，我們希望幫助我們的客戶不斷的拓展，在數(shù)碼印刷領(lǐng)域的發(fā)展。

    問：佳能在中國加快數(shù)碼印刷戰(zhàn)略，面臨最大的挑戰(zhàn)是什么？

    小澤秀樹：在中國，要想擴大自己的業(yè)務(wù)，要面臨挑戰(zhàn)、要應(yīng)對挑戰(zhàn)。不光是數(shù)碼印刷，包括相機、復(fù)印機，噴墨打印機，挑戰(zhàn)永遠在！永遠挑戰(zhàn)！我們口號是“挑戰(zhàn)與熱情”，我們要以挑戰(zhàn)和熱情的精神積極開拓市場，成為市場的開拓者，以此積極開拓市場。

    與此同時，我們有句話是“感動常在”，我們要成為讓客戶感動的企業(yè)。這是我們企業(yè)的立身之本。剛才提到，我們看中國的印刷市場，膠印占百分之九十九的份額、數(shù)碼印刷占不到百分之一，正是不滿足于百分之一的市場份額，同時這也帶來了機會，我們以挑戰(zhàn)的精神應(yīng)對挑戰(zhàn)。

    其中，非常重要的一點，我們要更好地把握和滿足消費者的需求，奧西和佳能有很好的技術(shù)，趁著中國市場擴大的東風(fēng)，來擴大我們的市場。

    另外剛才也提到，我們需要開拓更多的領(lǐng)域，包括書籍出版或者展示等，一方面要開拓，另一方面要提供解決方案，解決他們面臨的問題。這方面也需要佳能做更多的事情。

    還有一個提升品牌的認知度和品牌形象的問題，我就任時很強調(diào)這點。這些年，佳能的品牌認知度主要體現(xiàn)在相機方面，人們談到佳能總會想到相機。下一步我們要在商業(yè)印刷方面，讓客戶提到佳能，會想到商業(yè)印刷。

    下一步我們會以“挑戰(zhàn)和熱情”這樣一種精神，致力擴大數(shù)碼印刷的業(yè)務(wù)并且獲得長足的增長。

    謝謝大家！